詞彙 "empty vessels make the most noise" 在中文的含義
"empty vessels make the most noise" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
empty vessels make the most noise
US /ˈɛmp.ti ˈvɛs.əlz meɪk ðə moʊst nɔɪz/
UK /ˈɛmp.ti ˈvɛs.əlz meɪk ðə məʊst nɔɪz/
成語
一瓶子不滿，半瓶子晃蕩, 響罐沒好貨
people who have little knowledge or ability are often the ones who talk the most or the loudest
範例:
•
He talks a lot about business, but he has no experience; empty vessels make the most noise.
他整天談論生意，卻沒有任何經驗；真是一瓶子不滿，半瓶子晃蕩。
•
Don't be intimidated by his boasting; remember that empty vessels make the most noise.
不要被他的吹噓嚇到；記住響罐沒好貨（或：滿瓶不動半瓶搖）。